“高廉卻愁添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀稼》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了農田里豐收的景象，表達了作者對農民辛勤勞動的贊美和對農作物豐收的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
井字行都整，花香遠已甜。
穗肥黃俯首，芒勁紫掀髯。
風攪平云陣，聲松缺月鎌。
不愁禾把減，高廉卻愁添。

詩意和賞析：
這首詩以農田為背景，通過描繪稻谷的生長狀況，表達了作者對農作物的欣賞和對農民勞動的敬佩之情。

首先，詩中提到的“井字行都整”意味著稻田整齊有序，農民們在田間勞作的場景。接著，詩人描述了稻穗的狀態，用“穗肥黃俯首，芒勁紫掀髯”來形容稻穗豐滿黃熟，稻芒紫黑色的顏色。這些描寫展示了農作物的健康和茁壯成長。

接下來，詩人描繪了風吹動稻田的情景，用“風攪平云陣，聲松缺月鎌”來形容風吹動稻谷的聲音。這一描寫增添了詩詞的動感和生動性。

最后兩句“不愁禾把減，高廉卻愁添”，表達了作者對農民的關切。雖然農作物豐收，但高昂的物價使得農民們的生活變得更加困難。這種對農民境況的關注，體現了作者對社會的關懷和思考。

總的來說，這首詩通過對農田景象的描繪，表達了作者對農民勞動和農作物豐收的贊美之情，同時也反映了社會現實中農民所面臨的困境。

guān jià
觀稼

jǐng zì xíng dū zhěng, huā xiāng yuǎn yǐ tián.
井字行都整，花香遠已甜。
suì féi huáng fǔ shǒu, máng jìn zǐ xiān rán.
穗肥黃俯首，芒勁紫掀髯。
fēng jiǎo píng yún zhèn, shēng sōng quē yuè lián.
風攪平云陣，聲松缺月鎌。
bù chóu hé bǎ jiǎn, gāo lián què chóu tiān.
不愁禾把減，高廉卻愁添。