“轎中只好看春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過廣濟圩三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在廣濟圩的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
桑疇一眼郁金黃，
麥壟千機綠錦坊。
詩卷且留燈下看，
轎中只好看春光。

詩意和賞析：
這首詩以廣濟圩的景色為背景，通過描繪桑疇和麥壟的景色，表達了作者對春天的喜愛和對自然的贊美之情。

首句“桑疇一眼郁金黃”，描繪了桑樹的黃葉，給人一種郁金香般的明亮感覺。這里的“桑疇”指的是桑樹的樹叢，黃色的葉子在陽光下顯得特別美麗。

第二句“麥壟千機綠錦坊”，描繪了麥田的景色。這里的“麥壟”指的是麥田中的麥稈，形成了一片綠色的景象。作者用“千機綠錦坊”來形容麥壟，意味著麥田中的景色如同一幅幅織錦般美麗。

第三句“詩卷且留燈下看”，表達了作者對這美景的欣賞之情。作者將這美景比喻為一卷詩，暗示著他要將這美景留在心中，細細品味。

最后一句“轎中只好看春光”，表達了作者在轎車中觀賞春光的心情。這里的“轎中”指的是作者乘坐的轎車，他在車中只能通過窗戶觀賞春光，無法親身感受大自然的美景。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了廣濟圩的春景，展現了作者對自然景色的熱愛和對美的追求。通過細膩的描寫和比喻，使讀者能夠感受到春天的美麗和詩人的情感。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的描寫技巧，展示了楊萬里的詩歌才華。

guò guǎng jì wéi sān shǒu
過廣濟圩三首

sāng chóu yī yǎn yù jīn huáng, mài lǒng qiān jī lǜ jǐn fāng.
桑疇一眼郁金黃，麥壟千機綠錦坊。
shī juàn qiě liú dēng xià kàn, jiào zhōng zhǐ hǎo kàn chūn guāng.
詩卷且留燈下看，轎中只好看春光。