“不知一風何許來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過金沙洋望小海》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海霧初開明海日，
近樹遠山青歷歷。
忽然咫尺黑如漆，
白畫如何成瞑色。

海霧初開，明亮的海上太陽出現了，
近處的樹木和遠處的山巒清晰可見。
突然間，眼前一片漆黑，
白色的畫面怎么變成了昏暗的色彩。

不知一風何許來，
霧開還合合還開。
晦明百變一彈指，
特地遣人驚復喜。

不知道是什么風吹來的，
霧氣時而散開，時而又聚攏。
晦暗和明亮不斷變化，僅僅一瞬間，
特意派人來驚喜地傳達消息。

海神無處逞神通，
放出一斑夸客子。
須臾滿眼賈胡船，
萬頃一碧波黏天。

海神無處展示神通之處，
只放出一點光芒來夸耀旅客。
轉眼間，眼前滿是賈胡船的身影，
萬頃的碧波似乎粘連著天空。

恰似錢塘江上望，
只無雨點海門山。
我行但作游山看，
減卻客愁九分半。

正如在錢塘江上眺望一般，
只是沒有雨點和海門山。
我行走在這里，只是作為游山的觀者，
減少了九分半的客愁。

這首詩詞以描繪海上的景色為主題，通過描寫海霧初開、近處的景物清晰可見，以及霧氣的變化等細節，表達了作者對大自然景色的觀察和感受。詩中運用了對比手法，將明亮與昏暗、晦暗與明亮、賈胡船與海門山等進行對比，突出了景色的變幻和作者的心境。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫表達了作者對客愁的減少和對自然美景的欣賞，給人以寧靜、舒適的感受。

guò jīn shā yáng wàng xiǎo hǎi
過金沙洋望小海

hǎi wù chū kāi míng hǎi rì, jìn shù yuǎn shān qīng lì lì.
海霧初開明海日，近樹遠山青歷歷。
hū rán zhǐ chǐ hēi rú qī, bái huà rú hé chéng míng sè.
忽然咫尺黑如漆，白畫如何成瞑色。
bù zhī yī fēng hé xǔ lái, wù kāi hái hé hé hái kāi.
不知一風何許來，霧開還合合還開。
huì míng bǎi biàn yī tán zhǐ, tè dì qiǎn rén jīng fù xǐ.
晦明百變一彈指，特地遣人驚復喜。
hǎi shén wú chǔ chěng shén tōng, fàng chū yī bān kuā kè zi.
海神無處逞神通，放出一斑夸客子。
xū yú mǎn yǎn jiǎ hú chuán, wàn qǐng yī bì bō nián tiān.
須臾滿眼賈胡船，萬頃一碧波黏天。
qià sì qián táng jiāng shàng wàng, zhǐ wú yǔ diǎn hǎi mén shān.
恰似錢塘江上望，只無雨點海門山。
wǒ xíng dàn zuò yóu shān kàn, jiǎn què kè chóu jiǔ fēn bàn.
我行但作游山看，減卻客愁九分半。