“乍濃還淡總由他”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乍濃還淡總由他”全詩
已拆未開渾是韻,乍濃還淡總由他。
留連春色能銷底,請托東風定肯麼。
豈是少陵無句子,少陵未見欲如何。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《海棠四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《海棠四首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
海棠花是楊萬里的創作主題之一,他的詩歌中經常出現海棠花的形象。這首詩詞表達了作者對海棠花的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下:
我的詩多是關于海棠花的,
花的意境依舊,怨恨不多。
已經拆開但未完全綻放,花香依然濃淡由它決定。
停留在春天的色彩中,能否請東風幫忙吹開?
難道少陵沒有詩句嗎?少陵未見,又將如何表達?
這首詩詞通過描繪海棠花的特點和表達作者的情感,展示了楊萬里對自然的細膩觀察和對生命的思考。
詩意:
這首詩詞以海棠花為主題,表達了作者對海棠花的喜愛和思考。海棠花是一種美麗而嬌媚的花朵,它的花香和色彩給人以愉悅和美好的感受。作者通過描繪海棠花的特點,表達了對自然的贊美和對生命的思考。詩中提到海棠花已經拆開但未完全綻放,這種狀態象征著生命的不完整和未來的可能性。作者希望東風能吹開海棠花,讓它完全綻放,這也可以理解為作者對生命的期待和希望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了海棠花的特點和作者的情感。通過對海棠花的描繪,詩人展示了對自然的敏感和對生命的思考。詩中的意象清新自然,給人以美好的感受。作者通過對海棠花的描述,表達了對生命的熱愛和對未來的期待。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以啟迪和思考。它展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛,同時也反映了他對生命的思考和對未來的希望。這首詩詞在宋代詩歌中具有一定的地位和影響力,被廣泛傳誦和賞析。
“乍濃還淡總由他”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng sì shǒu
海棠四首
wú shī duō wèi hǎi táng ó, huā yì yī qián yuàn bù duō.
吾詩多為海棠哦,花意依前怨不多。
yǐ chāi wèi kāi hún shì yùn, zhà nóng hái dàn zǒng yóu tā.
已拆未開渾是韻,乍濃還淡總由他。
liú lián chūn sè néng xiāo dǐ, qǐng tuō dōng fēng dìng kěn mó.
留連春色能銷底,請托東風定肯麼。
qǐ shì shǎo líng wú jù zi, shǎo líng wèi jiàn yù rú hé.
豈是少陵無句子,少陵未見欲如何。
“乍濃還淡總由他”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。