“參時旦柘樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“參時旦柘樹”全詩
參時旦柘樹,悟罷豈桃花。
要共東西玊,其如南北涯。
肯來談個事,分坐白鷗沙。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和李天麟二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和李天麟二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
句法天難秘,工夫子但加。
參時旦柘樹,悟罷豈桃花。
要共東西玊,其如南北涯。
肯來談個事,分坐白鷗沙。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于人生和修行的思考。詩人認為句法天難以完全揭示,只有通過不斷的努力和學習,才能逐漸增加對句法的理解。他提到了參悟時節的早晨柘樹,意味著在日常生活中的點點滴滴中,我們可以領悟到句法的奧妙,而不僅僅是在桃花盛開的時候。詩人希望能夠與他人共同探討東西方的句法之道,超越南北的界限。最后,詩人表達了他愿意與他人坐在白鷗飛翔的沙灘上,共同談論人生和修行的愿望。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于句法和人生的思考。詩人通過對句法的探索,表達了對于人生的探索和追求。他認為句法是一門深奧的學問,需要不斷的學習和努力才能逐漸領悟其中的奧妙。詩人通過描繪早晨的柘樹,強調了在日常生活中的平凡之處也蘊含著句法的智慧。他希望能夠與他人共同探討句法的東西方之道,超越地域的限制,尋求更廣闊的視野和境界。最后,詩人表達了與他人共同談論人生和修行的愿望,希望能夠在自然的環境中,與他人一起思考人生的意義和價值。
這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用,表達了詩人對于句法和人生的思考和追求。它展示了詩人對于句法的敬畏和對于人生的思索,同時也表達了他與他人共同探討和交流的愿望。整首詩詞意境清新,給人以啟迪和思考,展現了楊萬里獨特的詩歌才華和對于人生的深刻洞察。
“參時旦柘樹”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ tiān lín èr shǒu
和李天麟二首
jù fǎ tiān nán mì, gōng fū zǐ dàn jiā.
句法天難秘,工夫子但加。
cān shí dàn zhè shù, wù bà qǐ táo huā.
參時旦柘樹,悟罷豈桃花。
yào gòng dōng xī sù, qí rú nán běi yá.
要共東西玊,其如南北涯。
kěn lái tán gè shì, fēn zuò bái ōu shā.
肯來談個事,分坐白鷗沙。
“參時旦柘樹”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。