“詩卷開還闔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和羅巨濟教雪二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空吝嗇地降下雪花，
大地溫暖卻未能深入。
雪花依然飄灑在遠山的青翠上，
寒竹林中鳴叫聲不斷。
它們仿佛是為了滿足憂愁的眼睛，
也讓煩惱的客人感到心靈寧靜。
詩卷展開又合上，
清寒之美溢滿素襟。

詩意：
這首詩詞描繪了雪花飄落的景象，表達了作者對自然的觀察和感受。天空雖然下起了雪，但雪花并未能滲透到大地深處，仍然停留在山上。雪花飄灑在竹林中，鳴叫聲此起彼伏。這些景象給人一種寧靜和安詳的感覺。詩人通過描繪雪花的美麗和竹林的寧靜，表達了對自然之美的贊美和對內心平靜的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雪花飄落的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對內心寧靜的追求。詩中運用了對比的手法，將天空的吝嗇與大地的溫暖形成鮮明的對比，突出了雪花的特殊性。同時，通過描繪雪花飄灑在竹林中，以及竹林中鳴叫聲的描寫，給人一種寧靜和安詳的感覺，表達了作者對內心平靜的向往。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然景觀的觀察和感受，通過對雪花和竹林的描繪，傳達了作者對自然之美和內心寧靜的追求。這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華，給人以美的享受和思考的空間。

hé luó jù jì jiào xuě èr shǒu
和羅巨濟教雪二首

tiān qiān liáo ěr luò, dì nuǎn wèi jiào shēn.
天慳聊爾落，地暖未教深。
yóu fàng yáo cén bì, piān míng mì zhú lín.
猶放遙岑碧，偏鳴密竹林。
shì gōng chóu lǐ yǎn, xiǎo nǎo kè biān xīn.
似供愁里眼，小惱客邊心。
shī juàn kāi hái hé, qīng hán yì sù jīn.
詩卷開還闔，清寒溢素襟。