“諸人總解詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸人總解詩”全詩
甘心休作許,苦語竟何為。
所向公同我,何緣樣入時。
從來大小院,一笑更誰知。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和文明主簿叔見寄之韻二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和文明主簿叔見寄之韻二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
黃九陳三外,
諸人總解詩。
甘心休作許,
苦語竟何為。
中文譯文:
黃九和陳三在外面,
眾人都解讀詩。
甘心不再寫作,
苦言終究何意。
詩意:
這首詩表達了楊萬里對于寫詩的矛盾心情。黃九和陳三是指兩位朋友,他們在外面解讀詩詞,而楊萬里則感到自己已經不再愿意寫詩了。他對于寫詩的熱情逐漸消退,不再愿意繼續創作。他對于詩詞的價值和意義產生了疑問,不知道自己的苦言到底有何意義。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言表達了楊萬里內心的矛盾和困惑。他對于寫詩的熱情逐漸消退,感到自己的詩詞已經無法傳達出真正的意義。詩中的反問句“苦語竟何為”表達了他對于自己的創作價值的懷疑。整首詩以簡潔的語言表達了作者的心境,給人以深思的啟示。
第二首:
所向公同我,
何緣樣入時。
從來大小院,
一笑更誰知。
中文譯文:
所向皆與我相同,
何緣如此入時。
從來大小院子,
只有我一個人知道其中的笑意。
詩意:
這首詩詞表達了楊萬里對于自己獨特見解的自信和對于他人理解的無奈。他認為自己的見解與眾人不同,不被理解。他感到自己的思想和觀點與時代格格不入,只有他自己明白其中的笑意。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言表達了楊萬里對于自己獨特見解的自信和對于他人理解的無奈。他認為自己的思想與眾不同,不被他人理解。詩中的“從來大小院,一笑更誰知”表達了他對于自己獨特見解的自信,同時也表達了他對于他人無法理解自己的無奈。整首詩以簡潔的語言表達了作者的心境,給人以思考的空間。
“諸人總解詩”全詩拼音讀音對照參考
hé wén míng zhǔ bù shū jiàn jì zhī yùn èr shǒu
和文明主簿叔見寄之韻二首
huáng jiǔ chén sān wài, zhū rén zǒng jiě shī.
黃九陳三外,諸人總解詩。
gān xīn xiū zuò xǔ, kǔ yǔ jìng hé wéi.
甘心休作許,苦語竟何為。
suǒ xiàng gōng tóng wǒ, hé yuán yàng rù shí.
所向公同我,何緣樣入時。
cóng lái dà xiǎo yuàn, yī xiào gèng shéi zhī.
從來大小院,一笑更誰知。
“諸人總解詩”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。