“兩岸只無山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回望峽山二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浪喜出峽來，
峽亦何曾出。
兩岸只無山，
依舊江刻屈。

詩意：
這首詩詞描繪了作者回望峽山的景象。詩中的“浪喜出峽來”表達了江水奔騰而出的喜悅之情，而“峽亦何曾出”則暗示著峽谷的深邃和神秘。詩的后兩句“兩岸只無山，依舊江刻屈”則表達了作者對峽谷兩岸山巒消失的感嘆，同時也揭示了江水在峽谷中蜿蜒流動的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了峽山的景色，通過對峽谷和江水的描寫，展現了作者對大自然的敬畏之情。詩中的“浪喜出峽來”和“峽亦何曾出”運用了對比的手法，形象地表達了江水奔騰而出的喜悅和峽谷的深邃之美。而“兩岸只無山，依舊江刻屈”則通過對山巒消失和江水彎曲的描寫，傳達了歲月更迭中自然景觀的變化和恒久不變的江水之美。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對大自然的感慨，給人以深思和共鳴之感。

huí wàng xiá shān èr shǒu
回望峽山二首

làng xǐ chū xiá lái, xiá yì hé zēng chū.
浪喜出峽來，峽亦何曾出。
liǎng àn zhǐ wú shān, yī jiù jiāng kè qū.
兩岸只無山，依舊江刻屈。