“更有高堂懸畫像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題儋耳東坡故居，尊賢堂太守譚景先所二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描述了楊萬里寄托情感的場景，以及對譚景先太守的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
先生初落海南垂，
茅屋三間不到伊。
更有高堂懸畫像，
幸無過客首新詩。

古來賢圣皆如此，
身后功名屬阿誰。
底事百年譚太守，
卻教賓主不同時。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊萬里寄托情感的方式，表達了對譚景先太守的敬佩和思考。詩的開頭描述了譚景先太守初到海南的情景，他住在一間簡陋的茅屋里。接著，詩人提到了高堂上懸掛的譚景先太守的畫像，這顯示了他的崇高地位和功績。詩人感慨地說，幸好沒有過客留下新的詩作，這樣才能保持譚景先太守的獨特地位。

接下來，詩人思考了古往今來的賢圣們，他們都有類似的經歷。盡管他們在世時享有盛名，但在他們離世后，他們的功名歸屬于誰呢？最后兩句表達了詩人對譚景先太守的敬佩之情，他認為譚太守在百年之后仍然被人所尊崇，但同時也指出了賓主之間的不同時，暗示了人事如夢的無常。

這首詩詞通過對譚景先太守的贊美和思考，表達了作者對功名和人生的深刻思考。它展示了人事如夢的無常和功名的虛幻，以及對賢人的敬佩和尊重。整體上，這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，傳達了作者對人生和功名的獨特見解。

jì tí dān ěr dōng pō gù jū, zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ èr shǒu
寄題儋耳東坡故居，尊賢堂太守譚景先所二首

xiān shēng chū luò hǎi nán chuí, máo wū sān jiān bú dào yī.
先生初落海南垂，茅屋三間不到伊。
gèng yǒu gāo táng xuán huà xiàng, xìng wú guò kè shǒu xīn shī.
更有高堂懸畫像，幸無過客首新詩。
gǔ lái xián shèng jiē rú cǐ, shēn hòu gōng míng shǔ ā shuí.
古來賢圣皆如此，身後功名屬阿誰。
dǐ shì bǎi nián tán tài shǒu, què jiào bīn zhǔ bù tóng shí.
底事百年譚太守，卻教賓主不同時。