“風來葉底百分清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱景元直節軒二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了月亮升至樹梢時的明亮和風吹拂葉底時的清爽。詩人表達了對朋友朱景元堅守正直品德的贊賞和敬佩之情，同時也表達了對朱景元年事已高、身體瘦弱的關切之情。

詩詞的中文譯文如下：
月到梢頭十倍明，
風來葉底百分清。
盡言直節無人會，
脕君年太瘦生。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪月亮和風的景象，表達了詩人對朱景元直正品德的贊美。詩中的“月到梢頭十倍明”形象地描繪了月亮升至樹梢時的明亮，暗示了朱景元的高尚品德在眾人中獨具光彩。而“風來葉底百分清”則形容了風吹拂葉底時的清爽，暗示了朱景元的清廉正直。

詩的后兩句“盡言直節無人會，脕君年太瘦生”表達了詩人對朱景元的關切之情。詩人認為朱景元的直正品德無人能夠理解和欣賞，而他年事已高、身體瘦弱，使詩人感到擔憂和惋惜。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對朱景元高尚品德的贊美和對他身體狀況的關切，展現了詩人對友誼和人情的深刻思考。同時，詩中的景物描寫也增添了詩詞的美感和意境，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到自然界的美妙。

jì tí zhū jǐng yuán zhí jié xuān èr shǒu
寄題朱景元直節軒二首

yuè dào shāo tóu shí bèi míng, fēng lái yè dǐ bǎi fēn qīng.
月到梢頭十倍明，風來葉底百分清。
jìn yán zhí jié wú rén huì suì, wàn jūn nián tài shòu shēng.
盡言直節無人會歲，脕君年太瘦生。