“幕中何幸有詩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡陸務觀史君編修二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
員外治中高帝孫，
幕中何幸有詩人。
主人不減西湖長，
青眼無妨顧德麟。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給陸務觀的，陸務觀是宋代高宗的孫子，擔任編修官職。詩中表達了楊萬里對陸務觀的贊美和敬意。他稱贊陸務觀是一位有才華的詩人，雖然身居朝廷的高位，但并未忘記文學創作。楊萬里認為陸務觀的文學才華不亞于西湖的美景，他的才華應該得到更多人的賞識。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對陸務觀的贊美。首句“員外治中高帝孫”指的是陸務觀擔任編修官職，是高宗的孫子。這句話表達了陸務觀在朝廷中的地位和身份。接下來的兩句“幕中何幸有詩人，主人不減西湖長”表達了作者對陸務觀作為一位高官仍然能夠從事文學創作的贊賞。最后一句“青眼無妨顧德麟”是對陸務觀的稱贊，認為他的才華應該得到更多人的關注和賞識。

整首詩詞通過簡潔的語言和明確的表達，表達了作者對陸務觀的敬佩和贊美。同時，也反映了宋代文人重視文學才華的風氣。這首詩詞展示了楊萬里對陸務觀的贊賞之情，同時也傳達了對文學創作的重視和賞識。

jiǎn lù wù guān shǐ jūn biān xiū èr shǒu
簡陸務觀史君編修二首

yuán wài zhì zhōng gāo dì sūn, mù zhōng hé xìng yǒu shī rén.
員外治中高帝孫，幕中何幸有詩人。
zhǔ rén bù jiǎn xī hú zhǎng, qīng yǎn wú fáng gù dé lín.
主人不減西湖長，青眼無妨顧德麟。