“山行辛苦水行愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行七日阻風至繁昌，舍舟出陸二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江行七日阻風至繁昌，
舍舟出陸二首。
朝代：宋代
作者：楊萬里

山行辛苦水行愁，
只是詩人薄命休。
管取如今遵陸了，
云開風順水東流。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在江行七日中遭遇阻風，最終到達繁昌的經歷。詩人在山行中辛苦，水行中愁苦，表達了自己命運的不幸。然而，詩人仍然希望能夠順利地到達目的地，希望云開風順，水向東流。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的心情和對命運的思考。詩人通過山行和水行的比喻，抒發了自己在人生旅途中所遭遇的困難和挫折。盡管詩人感嘆自己的命運不幸，但他并沒有放棄對美好未來的期望。最后兩句表達了詩人對未來的樂觀態度，希望能夠順利地到達目的地，迎接更好的明天。

整首詩詞以簡練的語言展現了詩人的堅韌和樂觀，同時也反映了宋代士人在困境中堅持追求理想的精神。這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對未來的希望，給人以啟示和鼓舞。

jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng, shě zhōu chū lù èr shǒu
江行七日阻風至繁昌，舍舟出陸二首

shān xíng xīn kǔ shuǐ xíng chóu, zhǐ shì shī rén bó mìng xiū.
山行辛苦水行愁，只是詩人薄命休。
guǎn qǔ rú jīn zūn lù le, yún kāi fēng shùn shuǐ dōng liú.
管取如今遵陸了，云開風順水東流。