“公無怨逆風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解舟雷江，過東流縣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘船經過雷江、東流縣的情景，并表達了對大自然的贊美和對生活的豁達態度。

詩詞的中文譯文如下：
云散煙還合，天昏日半烘。
青山猶淡白，碧水欲輕紅。
棹進欣恬浪，公無怨逆風。
回思五湖里，敢望大江東。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪云、煙、天、日、山、水等元素，展現了作者在船上的旅途中的感受和心境。

詩的開頭，作者描述了云散煙合的景象，天色昏暗，太陽只照亮了一半。這種景象給人一種朦朧、模糊的感覺，也暗示了作者內心的迷茫和不確定。

接著，作者描繪了青山淡白，碧水欲染紅的景色。青山淡白可能是因為遠處的山色被霧氣或云霧所籠罩，而碧水欲染紅則可能是因為夕陽的余暉映照在水面上，給人一種溫暖而美麗的感覺。

在第三、四句中，作者描述了船行進的情景。他欣賞著船在平靜的波浪中前行，感受到了寧靜和喜悅。即使遇到逆風，作者也沒有怨言，表現出他對困難的坦然面對和樂觀態度。

最后兩句，作者回想起自己曾經在五湖地區的生活，勇敢地向東望大江。這表達了作者對未來的向往和對未知的勇敢探索。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和作者的心境，表達了對自然的贊美和對生活的積極態度。通過船行的描寫，詩人也暗示了人生旅途中的坎坷和困難，以及面對困境時的樂觀和勇敢。

jiě zhōu léi jiāng, guò dōng liú xiàn
解舟雷江，過東流縣

yún sàn yān hái hé, tiān hūn rì bàn hōng.
云散煙還合，天昏日半烘。
qīng shān yóu dàn bái, bì shuǐ yù qīng hóng.
青山猶淡白，碧水欲輕紅。
zhào jìn xīn tián làng, gōng wú yuàn nì fēng.
棹進欣恬浪，公無怨逆風。
huí sī wǔ hú lǐ, gǎn wàng dà jiāng dōng.
回思五湖里，敢望大江東。