“疏竹見人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獵橋午憩坐睡》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

路是山腰帶，苔為石面花。
這條路就像是山腰的腰帶，路旁的苔蘚像是石頭上的花朵。

隔溪聞鳥語，疏竹見人家。
隔著溪水可以聽到鳥兒的鳴叫聲，稀疏的竹林中可以看到人家的房屋。

雨足睛須耐，神勞睡卻佳。
雨水下得很大，眼睛需要耐心等待，但是疲勞的身體卻適合睡眠。

睡魔推不去，知我怪新茶。
困倦的睡魔無法推開，我知道這是因為喝了新鮮的茶葉所致。

這首詩詞描繪了一個午后在獵橋上休息的場景。詩人通過描寫山路、苔蘚、溪水、鳥兒、竹林等元素，展現了自然景色的美麗和寧靜。詩人在雨中感受到疲勞，渴望睡眠，但卻被喝了新茶后的清醒感所困擾。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的觀察和內心的感受，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對細節的關注。

liè qiáo wǔ qì zuò shuì
獵橋午憩坐睡

lù shì shān yāo dài, tái wèi shí miàn huā.
路是山腰帶，苔為石面花。
gé xī wén niǎo yǔ, shū zhú jiàn rén jiā.
隔溪聞鳥語，疏竹見人家。
yǔ zú jīng xū nài, shén láo shuì què jiā.
雨足睛須耐，神勞睡卻佳。
shuì mó tuī bù qù, zhī wǒ guài xīn chá.
睡魔推不去，知我怪新茶。