“梅花落盡凈無痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅再著晚花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
數日春風不柰暄，
梅花落盡凈無痕。
卻將晚莟重收拾，
更放南枝第二番。

詩意：
這首詩詞描繪了春天即將過去，梅花凋謝的景象。詩人觀察到春風不再溫暖，梅花已經全部凋落，不留下任何痕跡。然而，詩人并不因此而感到沮喪，相反，他決定重新整理晚莟（指梅花的殘枝）并將其放在南枝上，期待第二次的盛開。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對春天的感慨和對生命的積極態度。詩人通過描繪梅花凋謝的景象，傳達了時間的流逝和生命的短暫性。然而，詩人并不因此而感到絕望，而是選擇重新整理梅花的殘枝，并將其放在南枝上，寄托了對未來的希望和對生命的再次綻放的期待。

這首詩詞以梅花為象征，通過描繪梅花凋謝和再次盛開的過程，表達了詩人對生命的理解和對堅韌不拔精神的贊美。詩人以梅花的堅強和頑強生命力來寄托自己的情感和思考，表達了對生活中不可避免的變化和挫折的接受，并以積極的態度迎接未來的希望。

整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏，展現了楊萬里獨特的詩風和對自然的細膩觀察。通過對梅花的描繪，詩人抒發了自己對生命的感悟和對未來的期待，給人以鼓舞和啟示。

luò méi zài zhe wǎn huā
落梅再著晚花

shù rì chūn fēng bù nài xuān, méi huā luò jǐn jìng wú hén.
數日春風不柰暄，梅花落盡凈無痕。
què jiāng wǎn hàn zhòng shōu shí, gèng fàng nán zhī dì èr fān.
卻將晚莟重收拾，更放南枝第二番。