“東皇羽衛無供給”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米囊花二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天的景象，以及花朵在春風中的生機勃勃的場景。

詩詞的中文譯文如下：
鳥兒在歌唱，蜜蜂在嗡嗡忙碌，蝴蝶也在忙碌不停，
它們爭相傳達著天命中的花王的旨意。
可是東皇的羽衛卻沒有給予花朵供給，
于是它們借助春風來維持生命，十天的食糧。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了花朵在春風中的生機勃勃的場景。鳥兒的歌唱、蜜蜂的嗡嗡聲和蝴蝶的忙碌形成了一幅繁忙而美麗的畫面。詩中提到的花王，指的是花朵在春天中的主宰地位，它們傳達著天命中的旨意。然而，東皇的羽衛卻沒有給予花朵供給，這使得花朵不得不依靠春風來維持生命，每十天才能獲得一次食糧。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了生命的堅韌和適應能力。花朵在沒有外部供給的情況下，通過借助春風來生存，展現了生命的頑強和自我保護的本能。詩人通過這種描寫，傳達了對生命力的贊美和敬意。

整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，通過花朵的生存方式，表達了生命的頑強和適應能力，展現了自然界的美麗和生機。

mǐ náng huā èr shǒu
米囊花二首

niǎo yǔ fēng xuān dié yì máng, zhēng chuán tiān zhào zhào huā wáng.
鳥語蜂喧蝶亦忙，爭傳天詔詔花王。
dōng huáng yǔ wèi wú gōng jǐ, tàn jiè chūn fēng shí rì liáng.
東皇羽衛無供給，探借春風十日糧。