“可惜新年雨未多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發海智寺遇雨二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者在明發海智寺遇到雨天的情景。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于雨水不多的遺憾和對農民的關切之情。

首先，作者提到了新年雨未多，表示對于雨水的期待和希望。這里的“新年”可能指的是春天，而雨水對于農民來說是十分重要的，因為它是農作物生長所必需的水源。

接著，作者提到“不妨剩與次天河”，意味著即使雨水不多，也可以留給下一次的降雨。這里的“次天河”可能指的是下一次的雨水，作者希望雨水能夠保留下來，為農田提供足夠的灌溉水源。

然后，作者描述了農人因為缺水而皺眉的情景，他們為了種植莊稼而辛勤勞作，但由于缺乏雨水，無法順利進行農作物的種植。這里的“無水種秧”表達了農民們面臨的困境和無奈。

最后，作者以問句的形式表達了自己的疑問和思考：“君柰何”，意味著作者對于這種情況的不解和思考。他在詩中通過描繪農民的困境，表達了對于自然力量的無奈和對于社會問題的關切。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨水不多對農民生活的影響，表達了作者對于自然力量和社會問題的思考和關切。同時，通過簡潔而富有意境的語言，展現了楊萬里獨特的詩人才華。

míng fā hǎi zhì sì yù yǔ èr shǒu
明發海智寺遇雨二首

kě xī xīn nián yǔ wèi duō, bù fáng shèng yǔ cì tiān hé.
可惜新年雨未多，不妨剩與次天河。
nóng rén zhòu dé méi tóu pò, wú shuǐ zhǒng yāng jūn nài hé.
農人皺得眉頭破，無水種秧君柰何。