“家家有酒酟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮經新豐市，望遠山》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傍晚時分經過新豐市，眺望遠處的山巒。小市寒冷而寧靜，夕陽漸漸柔和下去。偶然看到平野延伸至遠方，并不是遠山不存在。到處都有樹木遮擋船只，每家每戶都有酒香飄溢。紅樓依偎在碧水邊，曾經停駐過玉鑾輿。

詩意：
這首詩描繪了詩人在傍晚時分經過新豐市，遠望山巒的景象。詩人感嘆小市的寒冷和寧靜，夕陽的漸漸消退給人一種柔和的感覺。他偶然發現平野延伸至遠方，表達了遠山并非不存在的意思。詩中還描繪了處處有樹木遮擋船只的景象，每家每戶都有酒香飄溢。最后，詩人提到了紅樓依偎在碧水邊，曾經停駐過玉鑾輿，給人一種富麗堂皇的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個傍晚時分的景象，通過對小市、夕陽、遠山、樹木、酒香、紅樓等元素的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過對細節的觀察和描繪，使讀者能夠感受到大自然的美妙和人間的寧靜。詩中的遠山和紅樓等景物，給人一種遙遠而高貴的感覺，與小市的寒冷和寧靜形成了鮮明的對比，增加了詩的層次感。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對大自然和人間生活的熱愛和贊美。

mù jīng xīn fēng shì, wàng yuǎn shān
暮經新豐市，望遠山

xiǎo shì hán réng jìng, xié yáng dàn yù pú.
小市寒仍靜，斜陽澹欲脯。
ǒu kàn píng yě qù, bú shì yuǎn shān wú.
偶看平野去，不是遠山無。
chǔ chù zhē chuán zhù, jiā jiā yǒu jiǔ tiān.
處處遮船住，家家有酒酟。
zhū lóu lín bì shuǐ, céng zhù yù luán yú.
朱樓臨碧水，曾駐玉鑾輿。