“奇觀何曾似此晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清曉洪澤放閘四絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沿河過閘夢中聞，
奇觀何曾似此晨。
雪濺雷奔乍明眼，
天跳地趠也驚人。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人在夢中聽到了沿河過閘的聲音。他形容這個景象非常奇特，沒有什么能與之相比。雪花濺起，雷聲隆隆，眼前一片明亮，仿佛天空和大地都在跳躍，給人以驚人的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個清晨的景象，通過聲音和視覺的描繪，給人以強烈的感受。詩人運用了形象生動的詞語，如"雪濺"、"雷奔"、"天跳地趠"等，使讀者能夠感受到景象的真實和震撼。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對大自然的敬畏和贊美之情。整首詩以簡練的四句形式呈現，節奏明快，給人以一種清新、活潑的感覺。這首詩詞展示了楊萬里獨特的藝術才華和對自然的敏感觸覺，使人們能夠在閱讀中感受到大自然的美妙和力量。

qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù
清曉洪澤放閘四絕句

yán hé guò zhá mèng zhōng wén, qí guān hé zēng shì cǐ chén.
沿河過閘夢中聞，奇觀何曾似此晨。
xuě jiàn léi bēn zhà míng yǎn, tiān tiào dì chuò yě jīng rén.
雪濺雷奔乍明眼，天跳地趠也驚人。