“越王臺上落花春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月晦日游越王臺二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月晦日游越王臺二首

越王臺上落花春，
一掬山光兩袖塵。
隨分杯盤隨處醉，
自憐不及蹈青人。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在三月晦日游覽越王臺時的景象。詩人看到越王臺上的落花，感嘆春天的美麗。他用手捧起山間的光芒，卻發現自己的袖子沾滿了塵土。詩人隨意地享受著酒杯和盤子，隨處沉醉，但他自憐不如那些年輕的人能夠盡情地享受生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪越王臺上的景色和詩人的心情，表達了對春天美好景色的贊美和對自身年齡的思考。詩人以越王臺上的落花和山間的光芒為背景，展示了春天的美麗和生機。然而，詩人的袖子沾滿了塵土，暗示著他的年齡已經不再年輕，與青年人相比，他感到自己的生活經歷和享受有所不及。

詩人在詩中提到自己隨意地享受酒杯和盤子，隨處沉醉，這表達了他對生活的豁達和隨性。然而，他也自憐不如那些年輕的人能夠盡情地享受生活，這反映了他對自身年齡和生活經歷的思考和反思。

整體而言，這首詩詞通過對越王臺景色的描繪和對自身年齡的思考，展示了詩人對春天美好景色的贊美和對自身生活的思考。它既表達了對生活的豁達和享受，又反映了對自身年齡和經歷的思考和自省。

sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu
三月晦日游越王臺二首

yuè wáng tái shàng luò huā chūn, yī jū shān guāng liǎng xiù chén.
越王臺上落花春，一掬山光兩袖塵。
suí fēn bēi pán suí chù zuì, zì lián bù jí dǎo qīng rén.
隨分杯盤隨處醉，自憐不及蹈青人。