“頃刻常開七七花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頃刻常開七七花”全詩
回環自辟三三徑,頃刻常開七七花。
門外有田聊伏臘,望中無處不煙霞。
卻慚下客非摩詰,無畫無詩只謾夸。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《上巳日周丞相少保來訪敝廬,留詩為贈》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《上巳日周丞相少保來訪敝廬,留詩為贈》是楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
周丞相少保上巳日來訪我家,留下這首詩作為贈禮。
楊鹽金勝賀鹽家,賜湖豈比賜書華。
回環自辟三三徑,頃刻常開七七花。
門外有田聊伏臘,望中無處不煙霞。
卻慚下客非摩詰,無畫無詩只謾夸。
詩意:
這首詩詞是楊萬里對周丞相少保上巳日來訪自己家的贊美和感激之情的表達。詩中提到了楊家鹽業的繁榮和周丞相賜予的湖泊,暗示著周丞相對楊家的賞識和支持。詩人以自己家門外的田地為背景,描繪了美麗的山水景色,表達了對自然環境的贊美。最后,詩人自謙自己沒有繪畫和寫詩的才華,只能夸贊周丞相的偉大。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了楊家鹽業的興盛和周丞相的賞識,同時展示了自然山水的美麗景色。詩人通過對周丞相的贊美,表達了自己的感激之情,并以自謙的態度展示了自己的謙遜。整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過對自然和人事的描繪,展示了楊萬里的才華和對生活的熱愛。這首詩詞在宋代文學中具有一定的地位,展示了楊萬里獨特的藝術風格和情感表達能力。
“頃刻常開七七花”全詩拼音讀音對照參考
shàng sì rì zhōu chéng xiàng shǎo bǎo lái fǎng bì lú, liú shī wèi zèng
上巳日周丞相少保來訪敝廬,留詩為贈
yáng yán jīn shèng hè yán jiā, cì hú qǐ bǐ cì shū huá.
楊鹽金勝賀鹽家,賜湖豈比賜書華。
huí huán zì pì sān sān jìng, qǐng kè cháng kāi qī qī huā.
回環自辟三三徑,頃刻常開七七花。
mén wài yǒu tián liáo fú là, wàng zhōng wú chǔ bù yān xiá.
門外有田聊伏臘,望中無處不煙霞。
què cán xià kè fēi mó jí, wú huà wú shī zhǐ mán kuā.
卻慚下客非摩詰,無畫無詩只謾夸。
“頃刻常開七七花”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。