“龍池滿舊宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍池滿舊宮”全詩
秦地應新月,龍池滿舊宮。
系舟今夜遠,清漏往時同。
萬里黃山北,園陵白露中。
分類:
作者簡介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《洞房》杜甫 翻譯、賞析和詩意
《洞房》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描繪了一個冷清的洞房景象,表達了作者對逝去時光和昔日榮華的懷念之情。
詩中的洞房環佩冷,玉殿起秋風,描繪了洞房的冷清景象,洞房中的環佩冷冷清清,玉殿中的秋風吹拂,暗示了洞房的寂寞和凄涼。
接下來的兩句“秦地應新月,龍池滿舊宮”,通過對秦地新月和龍池滿舊宮的描繪,表達了作者對過去榮華富貴的懷念。秦地應新月,暗示著秦地的富饒和繁榮;龍池滿舊宮,暗示著昔日宮廷的輝煌和繁華。
最后兩句“系舟今夜遠,清漏往時同。萬里黃山北,園陵白露中。”表達了作者對逝去時光的思念之情。系舟今夜遠,暗示著作者遠離故鄉,與往日的生活相隔;清漏往時同,暗示著作者對過去時光的懷念。萬里黃山北,園陵白露中,描繪了作者身處的地方,同時也表達了作者對故鄉的思念之情。
整首詩以冷清的洞房為背景,通過對洞房景象的描繪,表達了作者對逝去時光和昔日榮華的懷念之情。詩意深沉,情感真摯,展現了杜甫對人生變遷和時光流轉的思考和感慨。
“龍池滿舊宮”全詩拼音讀音對照參考
dòng fáng
洞房
dòng fáng huán pèi lěng, yù diàn qǐ qiū fēng.
洞房環佩冷,玉殿起秋風。
qín dì yīng xīn yuè, lóng chí mǎn jiù gōng.
秦地應新月,龍池滿舊宮。
xì zhōu jīn yè yuǎn, qīng lòu wǎng shí tóng.
系舟今夜遠,清漏往時同。
wàn lǐ huáng shān běi, yuán líng bái lù zhōng.
萬里黃山北,園陵白露中。
“龍池滿舊宮”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。