“錦衣脫體未全瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省中直舍因敲新懷周元吉三首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在省中直舍敲鐘時，懷念周元吉的情景。

詩詞的中文譯文如下：
老竹堅剛幼竹柔，
此君年少也風流。
錦衣脫體未全瘦，
雪粉圍腰猶半愁。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對竹子的比喻，表達了作者對周元吉的思念之情。首先，作者將老竹和幼竹作為比喻，老竹代表堅強剛直的周元吉，幼竹代表年輕風流的周元吉。這種對比揭示了周元吉的個性特點和年輕時的風采。

接著，詩中提到了錦衣脫體未全瘦，雪粉圍腰猶半愁。這里的錦衣和雪粉都是指周元吉的美麗外貌。錦衣脫體未全瘦表示周元吉的容貌雖然有所改變，但依然保持著美麗。而雪粉圍腰猶半愁則暗示了周元吉的年華已逝，留下了一絲憂愁。

整首詩詞通過對竹子和周元吉的描繪，表達了作者對周元吉的懷念之情。同時，通過對周元吉的容貌和年華的描寫，也展現了歲月流轉、時光荏苒的主題。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的寫作風格和情感表達能力。

shěng zhōng zhí shě yīn qiāo xīn huái zhōu yuán jí sān shǒu
省中直舍因敲新懷周元吉三首

lǎo zhú jiān gāng yòu zhú róu, cǐ jūn nián shào yě fēng liú.
老竹堅剛幼竹柔，此君年少也風流。
jǐn yī tuō tǐ wèi quán shòu, xuě fěn wéi yāo yóu bàn chóu.
錦衣脫體未全瘦，雪粉圍腰猶半愁。