“初作眉頭皺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初作眉頭皺”出自宋代楊萬里的《水紋二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chū zuò méi tóu zhòu,詩句平仄:平仄平平仄。
“初作眉頭皺”全詩
《水紋二首》
初作眉頭皺,還成簟面班。
小風來不住,織遍一池間。
小風來不住,織遍一池間。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《水紋二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《水紋二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了水面上的波紋,表達了詩人對自然景觀的觀察和感受。
詩詞的中文譯文如下:
初作眉頭皺,
還成簟面班。
小風來不住,
織遍一池間。
詩意:
這首詩以水面上的波紋為主題,通過描繪波紋的形態和變化,表達了詩人對自然景觀的細致觀察和對生活的感悟。詩人通過描寫波紋起初使人皺眉,后來卻像織錦一樣美麗,展示了水面波紋的變化和生命的流動。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了水面波紋的變化,通過對細節的觀察和描繪,展示了詩人對自然景觀的敏感和細膩的感受。詩人用“初作眉頭皺”來形容波紋初現時的不規則和混亂,隨后用“還成簟面班”來形容波紋逐漸變得有序而美麗,如同織錦一般。詩中的“小風來不住,織遍一池間”表達了波紋的持續變化和擴散,以及自然界中微小的力量所帶來的影響。
這首詩通過對水面波紋的描繪,展示了詩人對自然景觀的細致觀察和對生命流動的感悟。詩人通過簡潔而準確的語言,將自然景觀與人生相聯系,表達了對生活變化的思考和對自然美的贊美。整首詩意境清新,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。
“初作眉頭皺”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ wén èr shǒu
水紋二首
chū zuò méi tóu zhòu, hái chéng diàn miàn bān.
初作眉頭皺,還成簟面班。
xiǎo fēng lái bú zhù, zhī biàn yī chí jiān.
小風來不住,織遍一池間。
“初作眉頭皺”平仄韻腳
拼音:chū zuò méi tóu zhòu
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“初作眉頭皺”的相關詩句
“初作眉頭皺”的關聯詩句
網友評論
* “初作眉頭皺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“初作眉頭皺”出自楊萬里的 《水紋二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。