“辭章王檨新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳行之寺丞守南劍二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甫爾丞農扈，翩然牧劍津。
諸公誰不相，有子幾何人？
氣節霜余凜，辭章王檨新。
飛騰可輕料？渠亦正青春。

詩意：
這首詩詞是送別陳行之寺丞守南劍的兩首詩。詩人表達了對陳行之的贊美和祝福。陳行之是一個勇敢而有才華的年輕人，他將離開家鄉，前往南劍擔任官職。詩人認為，陳行之與其他有才華的人相比，毫不遜色。他的氣節和才華就像殘余的霜一樣冷酷，他的辭章就像新鮮的檨木一樣出色。詩人認為，陳行之的前程將會飛騰，他的青春也將會充滿希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對陳行之的贊美和祝福。詩人運用了富有想象力的比喻和象征，將陳行之的才華和前程與自然界的景物相聯系，增強了詩詞的藝術感。詩人通過描繪陳行之的氣節和才華，展示了他的個性和潛力。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以鼓舞和希望。同時，詩人也表達了對陳行之的期望，希望他能夠在南劍有所成就，飛騰于官場之上。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人物形象的描繪能力，具有一定的藝術價值。

sòng chén xíng zhī sì chéng shǒu nán jiàn èr shǒu
送陳行之寺丞守南劍二首

fǔ ěr chéng nóng hù, piān rán mù jiàn jīn.
甫爾丞農扈，翩然牧劍津。
zhū gōng shuí bù xiāng, yǒu zi jǐ hé rén?
諸公誰不相，有子幾何人？
qì jié shuāng yú lǐn, cí zhāng wáng shē xīn.
氣節霜余凜，辭章王檨新。
fēi téng kě qīng liào? qú yì zhèng qīng chūn.
飛騰可輕料？渠亦正青春。