“寄言仲景與安常”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寄言仲景與安常”全詩
刲剔備百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君為藥丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
一生百病都好去,不但膏肓驅二豎。
寄言仲景與安常,古今何代無醫王。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送戴良輔藥者歸城郛》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送戴良輔藥者歸城郛》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
君欲問淋疾,便是法外刑。
刲剔備百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君為藥丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
一生百病都好去,不但膏肓驅二豎。
寄言仲景與安常,古今何代無醫王。
詩意:
這首詩詞是楊萬里送別戴良輔歸城的作品。詩中描述了戴良輔是一位醫者,他能治愈淋疾等疾病,使人們擺脫病痛的折磨。詩人贊揚了戴良輔的醫術高明,將他比作法外刑,能夠割除百毒,以火焚燒。詩人還提到了王皇夜半下令派遣戴良輔擔任藥丞,以治療疾病。最后,詩人寄托了對仲景和安常的祝愿,表達了對醫者的敬佩和對醫術的贊美。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對醫者的贊美和對醫術的敬佩。詩人通過描繪戴良輔治療疾病的能力,將他比作法外刑,形象生動地表達了他的醫術高明。詩中還提到了王皇夜半下令派遣戴良輔擔任藥丞,顯示了他在醫學領域的重要地位。最后,詩人寄托了對仲景和安常的祝愿,表達了對醫者的敬佩和對醫術的贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對醫者的敬佩和對醫術的贊美,展現了宋代人們對醫學的重視和對醫者的敬仰。
“寄言仲景與安常”全詩拼音讀音對照參考
sòng dài liáng fǔ yào zhě guī chéng fú
送戴良輔藥者歸城郛
jūn yù wèn lín jí, biàn shì fǎ wài xíng.
君欲問淋疾,便是法外刑。
kuī tī bèi bǎi dú, gèng yǐ yàn pēng.
刲剔備百毒,更以焰烹。
wáng huáng yè bàn chì liù dīng, yā chà dài jūn wèi yào chéng.
王皇夜半敕六丁,押差戴君為藥丞。
dào náng lá shǒu tàn yù zhá, yī xǐ chóu fèi yǒng xuě qīng.
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
yī shēng bǎi bìng dōu hǎo qù, bù dàn gāo huāng qū èr shù.
一生百病都好去,不但膏肓驅二豎。
jì yán zhòng jǐng yǔ ān cháng, gǔ jīn hé dài wú yī wáng.
寄言仲景與安常,古今何代無醫王。
“寄言仲景與安常”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。