“風物正凄然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題姜店水亭子》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個水亭子的景象，表達了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
簾拂云間竹，窗搖水下天。
欄干斜倚處，風物正凄然。
送眼看群叟，收罾得小鮮。
可憐碧玉沼，不種一枝蓮。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個水亭子的景象。詩人通過描寫簾幕輕拂云間的竹子，窗戶搖動著水面倒映的天空，以及斜倚在欄桿上的人們，表達了對風景的凄然感嘆。詩中提到送眼看群叟，收罾得小鮮，暗示了詩人對生活的觀察和思考。最后兩句“可憐碧玉沼，不種一枝蓮”，表達了詩人對美好事物的珍惜和對人們不去追求美好的遺憾之情。

整首詩以簡潔的語言和凄然的意境，展現了詩人對自然景色的敏感和對人生的思考。通過對細節的描寫和對人與自然的關系的思考，詩人表達了對美好事物的珍惜和對人們不去追求美好的遺憾之情。這首詩給人以深思和共鳴，讓人反思生活中的美好和價值。

tí jiāng diàn shuǐ tíng zi
題姜店水亭子

lián fú yún jiān zhú, chuāng yáo shuǐ xià tiān.
簾拂云間竹，窗搖水下天。
lán gàn xié yǐ chù, fēng wù zhèng qī rán.
欄干斜倚處，風物正凄然。
sòng yǎn kàn qún sǒu, shōu zēng dé xiǎo xiān.
送眼看群叟，收罾得小鮮。
kě lián bì yù zhǎo, bù zhǒng yī zhī lián.
可憐碧玉沼，不種一枝蓮。