“晴嵐暖翠來未了”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴嵐暖翠來未了”出自宋代楊萬里的《題照上人迎翠軒》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qíng lán nuǎn cuì lái wèi liǎo,詩句平仄:平平仄仄平仄仄。
“晴嵐暖翠來未了”全詩
《題照上人迎翠軒》
寺外秋山觸眼明,寺根秋水洗心清。
晴嵐暖翠來未了,不用高人倒屣迎。
晴嵐暖翠來未了,不用高人倒屣迎。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《題照上人迎翠軒》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《題照上人迎翠軒》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寺外秋山觸眼明,
寺根秋水洗心清。
晴嵐暖翠來未了,
不用高人倒屣迎。
詩意:
這首詩詞描繪了一個秋天的景色,以及在這個景色中體驗到的寧靜和清凈。詩人通過描繪秋山和秋水,表達了自然界的美麗和純凈,以及這種美麗和純凈對內心的洗滌和凈化。詩人還表達了自己對這種美景的欣賞,認為不需要高人引導,自然的景色就足以帶來心靈的滿足。
賞析:
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了秋天的景色,通過對自然界的描繪,傳達了作者內心的感受和情緒。詩中的“秋山”和“秋水”是作者所見到的景色,它們通過觸動詩人的眼睛和心靈,帶來了明亮和清凈的感覺。詩人用“晴嵐暖翠來未了”來形容這種美景,表達了它的持久和不盡之美。最后兩句“不用高人倒屣迎”,表明詩人認為這種美景并不需要高人引導,它本身就足以給人帶來滿足和愉悅。
整首詩詞以自然景色為主題,通過對景色的描繪,傳達了作者對自然之美的贊美和對內心的凈化和滿足的追求。同時,詩詞的語言簡練而富有意境,給人以美的享受和思考的空間。
“晴嵐暖翠來未了”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào shàng rén yíng cuì xuān
題照上人迎翠軒
sì wài qiū shān chù yǎn míng, sì gēn qiū shuǐ xǐ xīn qīng.
寺外秋山觸眼明,寺根秋水洗心清。
qíng lán nuǎn cuì lái wèi liǎo, bù yòng gāo rén dào xǐ yíng.
晴嵐暖翠來未了,不用高人倒屣迎。
“晴嵐暖翠來未了”平仄韻腳
拼音:qíng lán nuǎn cuì lái wèi liǎo
平仄:平平仄仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“晴嵐暖翠來未了”的相關詩句
“晴嵐暖翠來未了”的關聯詩句
網友評論
* “晴嵐暖翠來未了”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“晴嵐暖翠來未了”出自楊萬里的 《題照上人迎翠軒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。