“心知奇絕敢言貪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心知奇絕敢言貪”全詩
詩無好語書仍俗,喜氣多多抵得慚。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《謝趙茂甫惠浙曹中筆蜀越薄牋二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《謝趙茂甫惠浙曹中筆蜀越薄牋二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
謝趙茂甫惠浙曹中筆,
蜀越薄牋二首。
百楮先生十免炎,
心知奇絕敢言貪。
詩無好語書仍俗,
喜氣多多抵得慚。
詩意:
這首詩詞是楊萬里向趙茂甫表達感謝之情的作品。趙茂甫是楊萬里的朋友,他送給楊萬里一支薄薄的竹筆,楊萬里以此為題寫下了這首詩詞。
詩中表達了楊萬里對趙茂甫的感激之情。楊萬里稱贊這支竹筆是由百年的楮樹制成,經過十次煉制而成,因此能夠抵擋炎熱的考驗。他心里明白這支筆的獨特之處,敢于表達自己對貪婪行為的批評。
楊萬里認為詩詞不應該只是華麗的辭藻,而應該真實地反映社會風俗。他批評了那些只追求華麗辭藻而忽視真實性的作品。他自嘲地說,自己的詩詞雖然沒有那些華麗的辭藻,但卻充滿了喜氣,能夠抵擋那些華麗作品的慚愧。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了楊萬里對趙茂甫的感激之情,并對詩詞創作提出了自己的見解。他認為詩詞應該真實地反映社會風俗,而不僅僅是追求華麗的辭藻。這種對真實性的追求使得他的作品充滿了喜氣,與那些華麗作品形成了鮮明的對比。
楊萬里的詩詞以樸實自然的風格著稱,他注重描繪生活中的細節和情感,以及對社會現象的批判。這首詩詞也體現了他對貪婪行為的批評態度。通過對趙茂甫送的竹筆的贊美,他間接地表達了對趙茂甫的感激之情,并以此為契機,表達了自己對社會風俗的看法。
總體而言,這首詩詞以簡潔明了的語言表達了楊萬里的感激之情和對詩詞創作的見解,展示了他獨特的寫作風格和對社會現象的關注。
“心知奇絕敢言貪”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhào mào fǔ huì zhè cáo zhōng bǐ shǔ yuè báo jiān èr shǒu
謝趙茂甫惠浙曹中筆蜀越薄牋二首
bǎi chǔ xiān shēng shí miǎn yán, xīn zhī qí jué gǎn yán tān.
百楮先生十免炎,心知奇絕敢言貪。
shī wú hǎo yǔ shū réng sú, xǐ qì duō duō dǐ dé cán.
詩無好語書仍俗,喜氣多多抵得慚。
“心知奇絕敢言貪”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。