“端令羞面不肯開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后尋梅》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年看梅南溪北，月作主人梅作客。
去年，我在南溪北岸欣賞梅花，月亮是主人，梅花是客人。

今年看梅荊溪西，玉為風骨雪為衣。
今年，我在荊溪西岸觀賞梅花，梅花如玉一般傲立于寒風之中，雪花如衣裳一般覆蓋其身。

臘前欲雪竟未雪，梅花不慣人間熱。
臘月之前，雖然期待著雪花的降臨，但卻一直未下雪。梅花不適應人間的溫暖。

橫枝憔悴涴晴埃，端令羞面不肯開。
梅花的枝條橫斜而憔悴，被晴天的塵埃覆蓋，害羞地不愿綻放。

縞裙夜訴玉皇殿，乞得天花來作伴。
夜晚，我穿著白色的衣裳向玉皇殿訴說，請求得到天花的陪伴。

三更滕六駕海神，先遣東風吹玉塵。
深夜時分，海神滕六駕駛著車輛，派遣東風吹拂梅花上的玉塵。

梅仙曉沐銀浦水，冰膚別放瑤林春。
梅花仙子在清晨沐浴在銀色的浦水中，她的皮膚如冰一般，不同于瑤林春天的溫暖。

詩人莫作雪前看，雪后精神添一半。
詩人告誡自己不要在雪花降臨之前觀賞梅花，因為雪后梅花會更加妖嬈，給人以精神上的滿足。

這首詩詞通過描繪梅花在雪后的景象，表達了梅花堅韌不拔的品質和對寒冷環境的適應能力。詩人以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了自己對自然界的贊美和對生命的思考。梅花在寒冷的冬天中依然能夠綻放，給人以希望和勇氣。詩人通過對梅花的觀察和想象，表達了對自然界的敬畏和對生命的熱愛。整首詩詞以梅花為主線，通過對梅花的描繪和對自然景象的描寫，展示了詩人對自然界的獨特感悟和情感體驗。

xuě hòu xún méi
雪後尋梅

qù nián kàn méi nán xī běi, yuè zuò zhǔ rén méi zuò kè.
去年看梅南溪北，月作主人梅作客。
jīn nián kàn méi jīng xī xī, yù wèi fēng gǔ xuě wèi yī.
今年看梅荊溪西，玉為風骨雪為衣。
là qián yù xuě jìng wèi xuě, méi huā bù guàn rén jiān rè.
臘前欲雪竟未雪，梅花不慣人間熱。
héng zhī qiáo cuì wò qíng āi, duān lìng xiū miàn bù kěn kāi.
橫枝憔悴涴晴埃，端令羞面不肯開。
gǎo qún yè sù yù huáng diàn, qǐ dé tiān huā lái zuò bàn.
縞裙夜訴玉皇殿，乞得天花來作伴。
sān gēng téng liù jià hǎi shén, xiān qiǎn dōng fēng chuī yù chén.
三更滕六駕海神，先遣東風吹玉塵。
méi xiān xiǎo mù yín pǔ shuǐ, bīng fū bié fàng yáo lín chūn.
梅仙曉沐銀浦水，冰膚別放瑤林春。
shī rén mò zuò xuě qián kàn, xuě hòu jīng shén tiān yī bàn.
詩人莫作雪前看，雪後精神添一半。