“絕小漁舟葉似輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁舟》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅寧靜而自由的漁舟景象。

詩詞的中文譯文如下：
絕小漁舟葉似輕，
荻篷密蓋不聞聲。
無人無釣無蘘笠，
風自吹船船自行。

詩意：
這首詩以漁舟為主題，通過描繪漁舟的細節，表達了作者對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。詩中的漁舟小巧輕盈，船上的葉子仿佛輕飄飄的，荻篷密密地遮蓋著，沒有任何聲音傳出。漁舟上沒有人，沒有人在釣魚，也沒有人戴著蘘笠（一種遮陽帽），只有風自由地吹拂著船，船自己隨風而行。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜而自由的漁舟景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和對自由生活的向往。詩中的漁舟被描繪得非常小巧輕盈，葉子仿佛輕飄飄的，荻篷密密地遮蓋著，形成了一幅寧靜的畫面。詩中的"無人無釣無蘘笠"表達了作者對自由自在生活的向往，漁舟沒有人，沒有人在釣魚，也沒有人戴著蘘笠，只有風自由地吹拂著船，船自己隨風而行。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自由、寧靜和自然的追求，給人以心靈的寧靜和自由的感受。

yú zhōu
漁舟

jué xiǎo yú zhōu yè shì qīng, dí péng mì gài bù wén shēng.
絕小漁舟葉似輕，荻篷密蓋不聞聲。
wú rén wú diào wú ráng lì, fēng zì chuī chuán chuán zì xíng.
無人無釣無蘘笠，風自吹船船自行。