“瀟灑桐廬縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過桐廬三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了桐廬縣的景色和生活場景，表達了詩人豁達灑脫的心境。

詩詞的中文譯文如下：
瀟灑桐廬縣，
寒江繚一灣。
朱樓隔綠柳，
白塔映青山。
稚子挑窗出，
舟人買菜還。
峰頭好亭子，
不得一躋攀。

詩意：
這首詩以桐廬縣為背景，通過描繪自然景色和日常生活場景，表達了詩人豁達灑脫的心態。詩人以瀟灑的筆觸描繪了桐廬縣的美景，如寒江蜿蜒曲折，紅樓與綠柳相隔，白塔映照在青山之上。詩中還描繪了一個稚子從窗戶里探出頭來，舟人買菜歸來的情景。最后，詩人提到了山峰上的一座美麗亭子，但自己卻無法攀登上去。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了桐廬縣的美景和生活場景，展現了詩人豁達灑脫的心態。詩人通過對自然景色的描繪，展示了桐廬縣的宜人之處，如寒江蜿蜒曲折，紅樓與綠柳相隔，白塔映照在青山之上，給人以美好的視覺感受。詩中還描繪了一個稚子從窗戶里探出頭來，舟人買菜歸來的情景，展現了平凡生活中的溫馨和喜悅。最后，詩人提到了山峰上的一座美麗亭子，但自己卻無法攀登上去，表達了詩人對美好事物的向往和無奈。整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人豁達灑脫的心境，給人以愉悅和舒暢的感受。

zhōu guò tóng lú sān shǒu
舟過桐廬三首

xiāo sǎ tóng lú xiàn, hán jiāng liáo yī wān.
瀟灑桐廬縣，寒江繚一灣。
zhū lóu gé lǜ liǔ, bái tǎ yìng qīng shān.
朱樓隔綠柳，白塔映青山。
zhì zǐ tiāo chuāng chū, zhōu rén mǎi cài hái.
稚子挑窗出，舟人買菜還。
fēng tóu hǎo tíng zi, bù dé yī jī pān.
峰頭好亭子，不得一躋攀。