“問途何惜小紆回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊江山懸驛》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了作者對山水的贊美和對旅途的思考。

中文譯文：
聞道常山水壯哉，
問途何惜小紆回。
平生不到江山縣，
臨老須教作一來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對常山水的壯麗景色的贊嘆之情，他在旅途中思考著為什么不愿意多走一段路。作者表示自己一生中未曾到過江山縣，但在老去之前，他決心一定要去一次。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對山水的喜愛和對旅途的思考。作者通過描繪常山水的壯麗景色，表達了對大自然的贊美之情。他在問自己為什么不愿意多走一段路時，表達了對于人生的思考和對于機遇的珍惜。最后，作者表示在老去之前一定要去江山縣一次，表達了對于未來的期許和對于生活的積極態度。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對山水的熱愛和對旅途的思考，同時也表達了對于人生的思考和對于未來的期許。整首詩詞給人以豁達、積極向上的感覺，讓人感受到作者對于生活的熱情和對于美好事物的追求。

chén chuī jiāng shān xuán yì
晨炊江山懸驛

wén dào cháng shān shuǐ zhuàng zāi, wèn tú hé xī xiǎo yū huí.
聞道常山水壯哉，問途何惜小紆回。
píng shēng bú dào jiāng shān xiàn, lín lǎo xū jiào zuò yī lái.
平生不到江山縣，臨老須教作一來。