“過眼光陰又歲窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕送次公子入京受縣》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過眼光陰又歲窮，
相看父子一尊同。
春回雨點溪聲里，
人醉梅花燭影中。
汝趁暄和朝北闕，
我扶衰病見東風。
弟兄努力思報國，
放我滄浪作釣翁。

詩意：
這首詩詞描繪了除夕夜送別次公子前往京城受縣的情景。詩人感慨時光荏苒，歲月匆匆，父子相對，心意相通。春天回來了，雨點敲擊著溪水，人們陶醉在梅花和燭光的影子中。詩人告訴次公子趁著溫暖和煦的春天去朝拜皇宮，而他自己因年老體弱只能依靠東風扶持前行。詩人希望兄弟們努力思考如何報效國家，而他自己則選擇了放下一切，像一個隱居的漁翁一樣過著寧靜的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流轉和人生境遇的思考。通過描繪除夕夜的離別場景，詩人表達了對光陰易逝的感慨和對親情的珍視。詩中的春天、雨點、溪聲、梅花和燭影等意象，給人以溫暖、寧靜和美好的感覺。詩人以自己和次公子的不同處境，表達了對兄弟們為國家努力奮斗的期望，同時也表達了自己選擇寧靜退隱的心愿。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的獨到見解。

chú xī sòng cì gōng zǐ rù jīng shòu xiàn
除夕送次公子入京受縣

guò yǎn guāng yīn yòu suì qióng, xiāng kàn fù zǐ yī zūn tóng.
過眼光陰又歲窮，相看父子一尊同。
chūn huí yǔ diǎn xī shēng lǐ, rén zuì méi huā zhú yǐng zhōng.
春回雨點溪聲里，人醉梅花燭影中。
rǔ chèn xuān hé cháo běi quē, wǒ fú shuāi bìng jiàn dōng fēng.
汝趁暄和朝北闕，我扶衰病見東風。
dì xiōng nǔ lì sī bào guó, fàng wǒ cāng láng zuò diào wēng.
弟兄努力思報國，放我滄浪作釣翁。