“只今兩子似連璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答胡伯圓贈詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

澹老郎君阿永賢，
渥洼財駕折金鞭。
只今兩子似連璧，
一建雙旌開二天。
白馬將軍震交址，
青錢學士即甘泉。
弟兄蕙茂仍蘭發，
頓有機云在眼前。

中文譯文：
平和的老兄阿永賢，
你的財富像溫泉一樣流動。
如今你的兩個兒子就像一對珍寶，
他們的成就開啟了雙倍的榮耀。
白馬將軍的聲威震動著四方，
青錢學士的地位如同甘泉一般。
我的兄弟們仍然茂盛如蘭花，
眼前的景象仿佛是一片機遇的云海。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊萬里寫給胡伯圓的回贈之作。詩中描繪了胡伯圓的家族繁榮昌盛的景象，以及他的兩個兒子的出色成就。詩人通過運用象征手法，將胡伯圓比喻為溫泉，寓意他的財富源源不斷。將軍和學士的形象象征著胡伯圓家族的威望和地位。而詩末的兄弟們茂盛如蘭花，預示著未來的機遇和繁榮。整首詩以平和、祥和的語氣表達了詩人對胡伯圓家族的祝福和贊美。

這首詩詞運用了豐富的象征意象，通過對胡伯圓家族的描繪，展現了家族的繁榮和興盛。詩人以平和、祥和的語調表達了對胡伯圓的贊美和祝福，同時也傳遞了對未來的希望和美好的展望。整首詩詞意境深遠，給人以寧靜、舒適的感受，展示了楊萬里獨特的寫作風格和才華橫溢的藝術表達能力。

dá hú bó yuán zèng shī
答胡伯圓贈詩

dàn lǎo láng jūn ā yǒng xián, wò wā cái jià zhé jīn biān.
澹老郎君阿永賢，渥洼財駕折金鞭。
zhǐ jīn liǎng zi shì lián bì, yī jiàn shuāng jīng kāi èr tiān.
只今兩子似連璧，一建雙旌開二天。
bái mǎ jiāng jūn zhèn jiāo zhǐ, qīng qián xué shì jí gān quán.
白馬將軍震交址，青錢學士即甘泉。
dì xiōng huì mào réng lán fā, dùn yǒu jī yún zài yǎn qián.
弟兄蕙茂仍蘭發，頓有機云在眼前。