“云長出斷山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠游》是唐代杜甫的一首詩，描述了旅途中所見所感。

江河寬闊，高樓林立，云彩連綿，山巒參差。沙塵彌漫，越巂的風雨陰郁籠罩著。 飛行的雁在蘆葦之間穿梭，猿猴在茂密的樹林中啼鳴。詩人身著簡陋的衣裘，如蘇秦和張儀般，漂泊于各國之間，未能回到故鄉。

這首詩表達了詩人游歷他鄉的心境。作者通過描繪自然景觀和動物行為，表達了自己面對異鄉陌生環境的孤獨和無助之情。詩人穿越山川，歷經滄桑，卻無法回到家鄉，觸發了無盡的思鄉之情。詩中的旅行景象也可以理解為詩人內心的行旅，是對詩人自身命運的寄托和抒發。

yuǎn yóu
遠游

jiāng kuò fú gāo dòng, yún zhǎng chū duàn shān.
江闊浮高棟，云長出斷山。
chén shā lián yuè guī, fēng yǔ àn jīng mán.
塵沙連越巂，風雨暗荊蠻。
yàn jiǎo xián lú nèi, yuán tí shī mù jiān.
雁矯銜蘆內，猿啼失木間。
bì qiú sū jì zǐ, lì guó wèi zhī hái.
弊裘蘇季子，歷國未知還。