“只銷三日雨和風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登度雪臺觀金沙荼蘼》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了金沙瓶子中盛開的荼蘼花，以及雪花飄落在花朵上的景象。

詩詞的中文譯文如下：
金沙瓶子荼蘼粟，
一一尖紅映圜綠。
只銷三日雨和風，
化作真珠堆錦褥。
饒渠飛度雪前開，
開了卻吹香雪來。
紅紅白白照天半，
醉倚琱欄眼凌亂。

詩意：
這首詩以金沙瓶中的荼蘼花為主題，通過描繪花朵的美麗和雪花的飄落，表達了作者對自然景色的贊美和對生命短暫而美好的感慨。詩中的荼蘼花象征著短暫的美麗，而雪花的飄落則象征著時間的流逝和生命的脆弱。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了金沙瓶中盛開的荼蘼花。詩人運用了形象生動的詞語，如“尖紅映圜綠”來形容荼蘼花的美麗。詩中提到的“真珠堆錦褥”形象地描繪了花朵在雨水和風中的變化，給人以美麗而絢爛的感覺。

詩的后半部分描繪了雪花飄落在荼蘼花上的景象，通過對紅白相間的景色的描繪，表達了作者對自然美景的贊嘆之情。最后兩句“醉倚琱欄眼凌亂”則表達了作者在欣賞這美景時的心境，形容了作者被美景所吸引，心神陶醉的狀態。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了金沙瓶中的荼蘼花和雪花的美麗景象，通過對自然景色的描繪，表達了作者對生命短暫而美好的感慨，以及對自然美景的贊美之情。

dēng dù xuě tái guān jīn shā tú mí
登度雪臺觀金沙荼蘼

jīn shā píng zi tú mí sù, yī yī jiān hóng yìng huán lǜ.
金沙瓶子荼蘼粟，一一尖紅映圜綠。
zhǐ xiāo sān rì yǔ hé fēng, huà zuò zhēn zhū duī jǐn rù.
只銷三日雨和風，化作真珠堆錦褥。
ráo qú fēi dù xuě qián kāi, kāi liǎo què chuī xiāng xuě lái.
饒渠飛度雪前開，開了卻吹香雪來。
hóng hóng bái bái zhào tiān bàn, zuì yǐ diāo lán yǎn líng luàn.
紅紅白白照天半，醉倚琱欄眼凌亂。