“一鵲忍清寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“一鵲忍清寒”出自宋代楊萬里的《董主簿正道壁間作水墨老梅一枝，宿鵲縮脰合》，詩句共5個字，詩句拼音為：yī què rěn qīng hán，詩句平仄：平仄仄平平。

“一鵲忍清寒”全詩

《董主簿正道壁間作水墨老梅一枝，宿鵲縮脰合》

斜枝飽風雪，疏花淡水玉。
一鵲忍清寒，居然伴幽獨。

分類：

楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

【原題】：
董主簿正道壁間作水墨老梅一枝，宿鵲縮脰合半眼棲焉

dǒng zhǔ bù zhèng dào bì jiàn zuò shuǐ mò lǎo méi yī zhī, sù què suō dòu hé
董主簿正道壁間作水墨老梅一枝，宿鵲縮脰合

xié zhī bǎo fēng xuě, shū huā dàn shuǐ yù.
斜枝飽風雪，疏花淡水玉。
yī què rěn qīng hán, jū rán bàn yōu dú.
一鵲忍清寒，居然伴幽獨。

拼音：yī què rěn qīng hán
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “一鵲忍清寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一鵲忍清寒”出自楊萬里的《董主簿正道壁間作水墨老梅一枝，宿鵲縮脰合》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。