“秋來二笑再芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二含笑俱作秋花》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天來了，二朵含笑花再次盛開，
紫色的含笑花與白色的含笑花相比如何？
只有這朵花是無法偷取的，
沒有人知道它的位置，卻突然飄散著芬芳。

詩意：
這首詩詞以秋花為主題，通過描繪含笑花的美麗和神秘，表達了作者對自然的贊美和對生命的思考。含笑花是一種只有在秋天才開放的花朵，它的香氣令人陶醉，但卻無法被人們所擁有。作者通過對花的描繪，表達了對美的追求和對生命短暫性的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了含笑花的美麗和獨特之處。作者通過對紫色含笑花與白色含笑花的對比，展示了它們各自的特點。紫色含笑花可能更加嬌艷，但白色含笑花卻更加堅強。這種對比使得詩詞更加生動有趣。

詩中的“偷不得”一句，表達了含笑花的珍貴和獨特性。含笑花的位置無人知曉，它的芬芳卻突然飄散開來，給人一種神秘感。這種神秘感與含笑花的美麗相得益彰，也讓人對生命的短暫和美好產生思考。

總的來說，這首詩詞通過對含笑花的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生命短暫性的思考。它以簡潔明了的語言和獨特的意象，給人以美的享受和思考的空間。

èr hán xiào jù zuò qiū huā
二含笑俱作秋花

qiū lái èr xiào zài fēn fāng, zǐ xiào hé rú bái xiào qiáng.
秋來二笑再芬芳，紫笑何如白笑強。
zhǐ yǒu cǐ huā tōu bù dé, wú rén zhī chù hū rán xiāng.
只有此花偷不得，無人知處忽然香。