“蜜成萬蜂不敢嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜂兒》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了蜜蜂的生活和遭遇，通過蜜蜂的角度反映了人性的貪婪和殘忍。

詩詞的中文譯文如下：
密蜂不食人間倉，
玉露為酒花為糧。
作蜜不忙采花忙，
蜜成猶帶百花香。
蜜成萬蜂不敢嘗，
要輸蜜國供蜂王。
蜂王未及享，
人已割蜜房。
老蜜已成蠟，
嫩蜜方成蜜。
蜜房蠟片割無余，
老饕更來搜我室。
老蜂無味秪有滓，
幼蜂初化未成兒。
老饕火攻不知止，
既毀我室取我子。

這首詩詞的詩意是通過描寫蜜蜂的遭遇，暗喻了人性的貪婪和殘忍。詩中蜜蜂不辭辛勞采集花蜜，但當蜜蜂將蜜釀成后，卻不能享用，而是要獻給蜂王。然而，在蜜蜂還未能享用之前，人類已經割取了蜜房，將老蜜變成了蠟，只有嫩蜜才能成為真正的蜜。蜜房被割取后，貪婪的人類還來搜尋蜜蜂的巢穴，老蜂已經沒有味道，只剩下滓渣，而幼蜂還未成熟。最后，貪婪的人類放火毀掉了蜜蜂的巢穴，奪走了蜜蜂的子嗣。

這首詩詞通過蜜蜂的遭遇，寓意了人性的貪婪和殘忍。蜜蜂代表了勤勞和無私，而人類則代表了貪婪和殘忍。詩人通過對蜜蜂的描寫，表達了對人性的深刻思考和批判。這首詩詞的賞析在于其巧妙地運用了寓言的手法，通過對自然界中的小生物的描寫，揭示了人性的陰暗面，引發人們對社會道德和人性的反思。

fēng ér
蜂兒

mì fēng bù shí rén jiān cāng, yù lù wèi jiǔ huā wèi liáng.
密蜂不食人間倉，玉露為酒花為糧。
zuò mì bù máng cǎi huā máng, mì chéng yóu dài bǎi huā xiāng.
作蜜不忙采花忙，蜜成猶帶百花香。
mì chéng wàn fēng bù gǎn cháng, yào shū mì guó gōng fēng wáng.
蜜成萬蜂不敢嘗，要輸蜜國供蜂王。
fēng wáng wèi jí xiǎng, rén yǐ gē mì fáng.
蜂王未及享，人已割蜜房。
lǎo mì yǐ chéng là, nèn mì fāng chéng mì.
老蜜已成蠟，嫩蜜方成蜜。
mì fáng là piàn gē wú yú, lǎo tāo gèng lái sōu wǒ shì.
蜜房蠟片割無余，老饕更來搜我室。
lǎo fēng wú wèi zhī yǒu zǐ, yòu fēng chū huà wèi chéng ér.
老蜂無味秪有滓，幼蜂初化未成兒。
lǎo tāo huǒ gōng bù zhī zhǐ, jì huǐ wǒ shì qǔ wǒ zi.
老饕火攻不知止，既毀我室取我子。