“如子歲寒萬才一”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如子歲寒萬才一”全詩
我德西山子義山,老里一別堪三年。
外舅陰功不知數,諸孫太半廊廟具。
學文先要學忍饑,明年看子刺天飛。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《庚寅正月送羅季周游學禾川》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《庚寅正月送羅季周游學禾川》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
眼前相識蠶樣密,如子歲寒萬才一。
我德西山子義山,老里一別堪三年。
外舅陰功不知數,諸孫太半廊廟具。
學文先要學忍饑,明年看子刺天飛。
詩意:
這首詩詞描述了楊萬里送別羅季周去禾川學習的情景。詩中表達了對離別的感慨和對羅季周的期望。詩人提到了自己在德西山的居所,以及與羅季周分別已有三年之久。他還提到了羅季周的外舅,但并未具體說明其功績。詩人還提到了羅季周的諸多孫子,其中有一半已經具備了進入廊廟的條件。最后,詩人鼓勵羅季周在學習文化的同時,也要學會忍受饑餓,明年再見時期待他能有所成就。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對羅季周的送別之情。詩中的描寫細膩而真實,通過蠶絲的密集來形容眼前的離別場景,表達了詩人內心的感受。詩人提到了自己的居所和與羅季周分別已久,展現了歲月流轉中的離愁別緒。詩中還提到了羅季周的外舅和諸多孫子,暗示了他們的家族背景和期望。最后兩句詩以鼓勵的口吻,表達了對羅季周學習進取的期待和祝福。
整體而言,這首詩詞通過簡潔而準確的語言,表達了詩人對羅季周的離別之情和對他未來的期望。同時,詩中也蘊含了對家族和傳統價值觀的思考,以及對學習和奮斗的鼓勵。這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感表達和對人生的深刻思考,具有一定的藝術價值。
“如子歲寒萬才一”全詩拼音讀音對照參考
gēng yín zhēng yuè sòng luó jì zhōu yóu xué hé chuān
庚寅正月送羅季周游學禾川
yǎn biān xiāng shí cán yàng mì, rú zi suì hán wàn cái yī.
眼邊相識蠶樣密,如子歲寒萬才一。
wǒ dé xī shān zǐ yì shān, lǎo lǐ yī bié kān sān nián.
我德西山子義山,老里一別堪三年。
wài jiù yīn gōng bù zhī shù, zhū sūn tài bàn láng miào jù.
外舅陰功不知數,諸孫太半廊廟具。
xué wén xiān yào xué rěn jī, míng nián kàn zi cì tiān fēi.
學文先要學忍饑,明年看子刺天飛。
“如子歲寒萬才一”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。