“蓮蕩中央劣露沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過臨平蓮蕩四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了臨平蓮蕩的景色和生活場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

蓮蕩中央劣露沙，
上頭便著野人家。
籬邊隨處插垂柳，
檐下小船縈釣車。

中文譯文：
蓮蕩中央是劣質的沙地，
上面居住著野人家。
籬笆邊隨處插滿垂柳，
屋檐下停著小船和釣車。

詩意：
這首詩以臨平蓮蕩的景色為背景，通過描繪沙地、野人家、垂柳、小船和釣車等元素，展現了一個寧靜而自然的鄉村景象。詩人通過簡潔而生動的語言，表達了對自然環境的贊美和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了臨平蓮蕩的景色和生活場景，給人一種寧靜、自然的感覺。詩中的“劣露沙”形容了蓮蕩中央的土地質量較差，而“野人家”則暗示了這里的居民過著樸素自然的生活。垂柳是中國文化中常見的景觀元素，插在籬笆邊上，增添了一份生機和美感。而小船和釣車則暗示了居民們的生活方式，他們可能以捕魚為生，過著簡單而寧靜的生活。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪細節展現了臨平蓮蕩的自然景色和人們的生活場景，給人一種寧靜、自然的感覺。詩人通過對自然環境的描繪，表達了對寧靜生活的向往和對自然美的贊美。這首詩以其樸素而真實的描寫方式，展現了宋代鄉村生活的一幅美麗畫卷。

guò lín píng lián dàng sì shǒu
過臨平蓮蕩四首

lián dàng zhōng yāng liè lù shā, shàng tou biàn zhe yě rén jiā.
蓮蕩中央劣露沙，上頭便著野人家。
lí biān suí chù chā chuí liǔ, yán xià xiǎo chuán yíng diào chē.
籬邊隨處插垂柳，檐下小船縈釣車。