“波走痕痕日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過劉村江》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

波走痕痕日，江呈岸岸秋。
波浪滾滾，日影在江面上留下痕跡，江水呈現出一片秋意。
清流堪數石，淺涉不須舟。
江水清澈，可以數清楚水中的石頭，淺水處可以步行而過，無需船只。
野菊知何喜，迎風舞未休。
野生的菊花知道何為喜悅，迎著風舞蹈不停歇。
歸涂愁欲暮，未暮我何愁。
回到家中，夕陽將要西下，雖然天色將晚，但我卻無憂無慮。

這首詩詞以描繪江水的景象為主線，通過描寫江水的波浪、江岸的秋意以及清澈的流水，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。詩中的野菊和迎風舞蹈的形象，象征著自然界的生機和活力。最后兩句表達了作者內心的寧靜與滿足，展現了一種豁達的心態。

這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪，展示了作者對自然美的感悟和對寧靜生活的向往。同時，通過對野菊和迎風舞蹈的描寫，表達了生命的活力和自由。整首詩詞意境清新，給人以寧靜、舒適的感受，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

guò liú cūn jiāng
過劉村江

bō zǒu hén hén rì, jiāng chéng àn àn qiū.
波走痕痕日，江呈岸岸秋。
qīng liú kān shù shí, qiǎn shè bù xū zhōu.
清流堪數石，淺涉不須舟。
yě jú zhī hé xǐ, yíng fēng wǔ wèi xiū.
野菊知何喜，迎風舞未休。
guī tú chóu yù mù, wèi mù wǒ hé chóu.
歸涂愁欲暮，未暮我何愁。