“近岫遙峰翠作圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過南蕩三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者游歷南蕩的景色和感受。

詩詞的中文譯文如下：
近岫遙峰翠作圍，
平田小港碧行遲。
垂楊一徑深深去，
阿那人家住得奇。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山巒、平田、小港和垂楊等元素，展現了南蕩的美麗和寧靜。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然景色的贊美和對人類居住環境的向往。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了南蕩的景色。首句“近岫遙峰翠作圍”，通過描繪青山環繞的景象，給人一種寧靜和安詳的感覺。接著，詩人描述了平田和小港，展示了田園風光的美麗。第三句“垂楊一徑深深去”，通過描繪一條深深的小徑，給人一種向往和探索的感覺。最后一句“阿那人家住得奇”，表達了詩人對異域風情和人類居住環境的好奇和向往。

整首詩以自然景色為主題，通過細膩的描寫和簡潔的語言，展示了南蕩的美麗和寧靜。詩人通過對自然景色的贊美，表達了對人類居住環境的向往和對異域風情的好奇。這首詩給人一種寧靜、美麗和向往的感覺，讓人感受到自然的力量和人類與自然的和諧。

guò nán dàng sān shǒu
過南蕩三首

jìn xiù yáo fēng cuì zuò wéi, píng tián xiǎo gǎng bì xíng chí.
近岫遙峰翠作圍，平田小港碧行遲。
chuí yáng yī jìng shēn shēn qù, ā nà rén jiā zhù dé qí.
垂楊一徑深深去，阿那人家住得奇。