“天將一雪凈乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丁端叔喜雪》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天將一雪凈乾坤，
便恐湯泉亦不溫。
瑤草忽生無種子，
梅花寒損要溫存。
清游未到先回棹，
高臥何如且閉門。
珍重故人貽妙語，
追還正始最初元。

詩意：
這首詩詞描繪了作者和丁端叔一同欣喜雪的情景。作者覺得天空下起的一場雪將凈化整個世界，但他也擔心這樣的寒冷天氣會讓溫泉也變得不再溫暖。他提到瑤草突然生長而沒有種子，梅花在寒冷中受損卻需要被保護。作者表達了對自然界變化的關注和對溫暖的渴望。他提到自己原本計劃去清游，但在未到目的地之前就返回了，他認為與其外出，不如閉門高臥。最后，作者珍視與丁端叔的友誼，他們互相交流著美妙的言辭，追尋并回歸最初的本源。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了冬天的景象和作者的情感。通過對雪、溫泉、瑤草和梅花的描寫，作者表達了對自然界變化的觀察和思考。他對溫暖的渴望體現了人們對舒適和安逸的追求。詩中的回棹和閉門，展示了作者對寧靜和內心世界的向往。最后，作者珍視友誼，并通過與丁端叔的交流，追尋并回歸最初的本源，表達了對真實和純粹的追求。

整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了作者對自然和人生的感悟。這首詩詞既展示了楊萬里的才華，又傳達了他對人生哲理的思考，具有一定的藝術價值和思想深度。

hé dīng duān shū xǐ xuě
和丁端叔喜雪

tiān jiàng yī xuě jìng qián kūn, biàn kǒng tāng quán yì bù wēn.
天將一雪凈乾坤，便恐湯泉亦不溫。
yáo cǎo hū shēng wú zhǒng zi, méi huā hán sǔn yào wēn cún.
瑤草忽生無種子，梅花寒損要溫存。
qīng yóu wèi dào xiān huí zhào, gāo wò hé rú qiě bì mén.
清游未到先回棹，高臥何如且閉門。
zhēn zhòng gù rén yí miào yǔ, zhuī huán zhèng shǐ zuì chū yuán.
珍重故人貽妙語，追還正始最初元。