“晴了還成三日凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和馬公弼雪》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濂竹穿梅湖更山，
客間得此未嫌寒。
髯疏也被輕輕點，
齒冷猶禁細細餐。
晴了還成三日凍，
銷余留得半庭看。
憑誰說似王郎婦，
鹽絮吟未總未安。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在雪天中與馬公弼共同欣賞雪景的情景。詩中表達了作者對雪景的贊美和對友誼的珍視。作者通過描繪自己和馬公弼在雪天中的一些細節，展示了他們對自然的敏感和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了冬日雪景的美麗和寒冷。濂竹穿梅湖更山，形象地描繪了雪覆蓋的景象，給人一種寧靜而美好的感覺。作者在客間得到這樣的景色，表示他對這份美景的珍惜，也表達了對友情的感激之情。

詩中提到的髯疏被輕輕點、齒冷禁細細餐，細膩地描繪了作者在嚴寒中的感受，增加了詩詞的真實感。晴了還成三日凍，銷余留得半庭看，表達了雪景的持久和美麗，也暗示了作者對這份美景的留戀之情。

最后兩句憑誰說似王郎婦，鹽絮吟未總未安，表達了作者對自己的詩詞創作的不滿和追求。作者以自嘲的方式，暗示了自己的詩詞還未達到滿意的境地，仍有進步的空間。

總體而言，這首詩詞通過對雪景的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對友情的珍視，同時也反映了作者對自己詩詞創作的追求和不滿。這首詩詞以簡潔而準確的語言，展示了楊萬里獨特的藝術風格和對生活的感悟。

hé mǎ gōng bì xuě
和馬公弼雪

lián zhú chuān méi hú gèng shān, kè jiān dé cǐ wèi xián hán.
濂竹穿梅湖更山，客間得此未嫌寒。
rán shū yě bèi qīng qīng diǎn, chǐ lěng yóu jìn xì xì cān.
髯疏也被輕輕點，齒冷猶禁細細餐。
qíng le hái chéng sān rì dòng, xiāo yú liú dé bàn tíng kàn.
晴了還成三日凍，銷余留得半庭看。
píng shuí shuō shì wáng láng fù, yán xù yín wèi zǒng wèi ān.
憑誰說似王郎婦，鹽絮吟未總未安。