“小隊尋花到浣花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝》

相國來臨處士家，
山間草木也光華。
高軒行李能過李，
小隊尋花到浣花。

留贈新詩光奪月，
端令老子氣成霞。
無論藏去傳遞厥，
拈向田夫野老夸。

中文譯文：
相國來到隱士的家，
山間的草木也變得光輝。
高軒上的行李能夠超越李白，
小隊尋找花朵來到浣花。

留下贈送的新詩，光芒勝過月亮，
使老子的氣息變成霞光。
無論隱藏起來還是傳遞出去，
都能讓田夫和野老夸贊。

詩意和賞析：
這首詩是宋代楊萬里創作的作品。詩人以和謝的方式表達了對相國的敬意和贊美。詩中描繪了相國來到隱士的家中，使得山間的草木也變得光輝。高軒上的行李能夠超越李白，顯示了相國的崇高地位和才華出眾。小隊尋找花朵來到浣花，展現了相國的品味和對美的追求。

詩人留下贈送的新詩，光芒勝過月亮，表達了對相國才華的贊嘆和敬仰。端令老子的氣息變成霞光，顯示了相國的威嚴和氣度。無論相國選擇隱藏自己的才華還是傳遞給他人，都能讓田夫和野老贊美不已，彰顯了相國的卓越和影響力。

這首詩通過對相國的贊美，展現了作者對才華和品德高尚的人的敬仰之情。同時，通過描繪山間的景色和隱士的生活，表達了對自然和寧靜生活的向往。整首詩意深遠，賞析起來令人陶醉。

hé xiè
和謝

xiàng guó lái lín chǔ shì jiā, shān jiān cǎo mù yě guāng huá.
相國來臨處士家，山間草木也光華。
gāo xuān xíng lǐ néng guò lǐ, xiǎo duì xún huā dào huàn huā.
高軒行李能過李，小隊尋花到浣花。
liú zèng xīn shī guāng duó yuè, duān lìng lǎo zi qì chéng xiá.
留贈新詩光奪月，端令老子氣成霞。
wú lùn cáng qù chuán yí jué, niān xiàng tián fū yě lǎo kuā.
無論藏去傳詒厥，拈向田夫野老夸。