“自有江鷗與狎盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張功父聞子規》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久雨今朝忽作晴，
老人懷抱不勝清。
仲宣久作登樓賦，
望帝更吟當殿聲。
春去春來渾是夢，
花開花落若為情。
歸心不用渠催喚，
自有江鷗與狎盟。

詩意：
這首詩詞描繪了一位老人在久雨之后迎來晴朗天氣的心情。老人懷抱中的感受清新而舒暢。他回憶起仲宣曾經寫過的登樓賦，又在望帝的殿上吟唱。詩中表達了春天的離去和到來都像是一場夢境，花開花落似乎都是情感的體現。老人內心的歸宿并不需要他人的催促，他自有江鷗和狎鷗作伴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了老人在晴朗天氣中的心情。久雨之后的晴朗天氣給老人帶來了愉悅和清新的感受，體現了對自然的敏感和對美好事物的欣賞。詩中通過回憶仲宣的登樓賦和在望帝殿上吟唱的場景，展示了老人對文學和藝術的熱愛。詩人通過描繪春天的離去和到來，表達了生命的短暫和變幻無常的感慨。最后，詩人表達了老人內心的寧靜和滿足，他不需要外界的催促，因為他已經有了江鷗和狎鷗作伴，這也暗示了老人內心的寂寞和對自由的向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了老人在晴朗天氣中的心情和對自然、文學的熱愛，同時也表達了對生命短暫和內心寧靜的思考。

hé zhāng gōng fù wén zǐ guī
和張功父聞子規

jiǔ yǔ jīn zhāo hū zuò qíng, lǎo rén huái bào bù shèng qīng.
久雨今朝忽作晴，老人懷抱不勝清。
zhòng xuān jiǔ zuò dēng lóu fù, wàng dì gèng yín dāng diàn shēng.
仲宣久作登樓賦，望帝更吟當殿聲。
chūn qù chūn lái hún shì mèng, huā kāi huā luò ruò wéi qíng.
春去春來渾是夢，花開花落若為情。
guī xīn bù yòng qú cuī huàn, zì yǒu jiāng ōu yǔ xiá méng.
歸心不用渠催喚，自有江鷗與狎盟。