“愁雨留花花已闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲良催看黃才叔秀才南園牡丹》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愁雨留花花已闌，
作晴猶喜兩朝寒。
山城春事無多子，
可緩黃園探牡丹。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋雨后的景象，花朵已經凋謝，但作者依然感到欣喜。他提到了兩個人的名字，仲良和黃才叔秀才，暗示了他們一起欣賞牡丹花的情景。詩人認為山城的春天很短暫，所以他建議黃園可以慢慢欣賞牡丹花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對牡丹花的喜愛和對春天短暫的感嘆。詩人通過描繪愁雨后花已凋謝的景象，表達了對時光流逝的感慨。然而，盡管花朵已經凋謝，作者依然感到喜悅，這體現了他對美的敏感和對生命的熱愛。詩中提到的仲良和黃才叔秀才，可能是詩人的朋友，他們一起欣賞牡丹花，展示了友情和共同欣賞美的重要性。最后，詩人提到山城的春天短暫，暗示了時間的匆匆流逝，他建議黃園可以慢慢欣賞牡丹花，這也是對生活的一種態度，即要珍惜當下的美好。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對美的熱愛和對時光流逝的感慨，同時強調了友情和珍惜當下的重要性。

hé zhòng liáng cuī kàn huáng cái shū xiù cái nán yuán mǔ dān
和仲良催看黃才叔秀才南園牡丹

chóu yǔ liú huā huā yǐ lán, zuò qíng yóu xǐ liǎng cháo hán.
愁雨留花花已闌，作晴猶喜兩朝寒。
shān chéng chūn shì wú duō zǐ, kě huǎn huáng yuán tàn mǔ dān.
山城春事無多子，可緩黃園探牡丹。