“史君領取六花來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀胡守寺正禱雪響應》是宋代楊萬里的一首詩詞。這首詩描繪了一個廬陵老農七年來首次見到雪的奇景，以及雪后景色的美麗和豐收的喜悅。

詩詞的中文譯文如下：
廬陵新事一奇絕，
老農七年不識雪。
史君領取六花來，
一夜九天開玉闕。
萬家鑄作銀樓臺，
千峰琢出瓊崔嵬。
頻歲魃兒祟檌椏，
來秋云子如芋魁。
老夫與雪亦久別，
膝六參儂永普說。
為渠拈此一辨香，
今身胡姓前身黃。
只愁穎川歸廟堂，
不愁寰宇無豐穰。
東合官梅應解語，
綠毛么鳳仍能舞。
合詞再拜壽史君，
滿為天花中玉醑。

這首詩詞的詩意是表達了作者對雪的喜悅和對豐收的祝福。詩中的老農七年來首次見到雪，這是一個奇跡般的景象，使得整個廬陵都變得美麗而瑰麗。雪后的景色如同銀樓臺和瓊崔嵬，美不勝收。作者提到了過去的干旱和饑荒，但現在的豐收讓他感到無比的喜悅。他與雪也是久別重逢，感慨萬分。他還表達了對自己身世的思考，以及對豐收的期盼和對未來的樂觀。

這首詩詞通過描繪雪景和豐收的喜悅，表達了作者對自然的贊美和對美好生活的向往。同時，詩中也融入了對歷史和個人身世的思考，展現了作者對人生和命運的思索。整體上，這首詩詞以簡潔而優美的語言，展示了楊萬里獨特的感受和思考，給人以美的享受和思考的啟示。

hè hú shǒu sì zhèng dǎo xuě xiǎng yìng
賀胡守寺正禱雪響應

lú líng xīn shì yī qí jué, lǎo nóng qī nián bù shí xuě.
廬陵新事一奇絕，老農七年不識雪。
shǐ jūn lǐng qǔ liù huā lái, yī yè jiǔ tiān kāi yù quē.
史君領取六花來，一夜九天開玉闕。
wàn jiā zhù zuò yín lóu tái, qiān fēng zuó chū qióng cuī wéi.
萬家鑄作銀樓臺，千峰琢出瓊崔嵬。
pín suì bá ér suì zuì yā, lái qiū yún zǐ rú yù kuí.
頻歲魃兒祟檌椏，來秋云子如芋魁。
lǎo fū yǔ xuě yì jiǔ bié, xī liù cān nóng yǒng pǔ shuō.
老夫與雪亦久別，膝六參儂永普說。
wèi qú niān cǐ yī biàn xiāng, jīn shēn hú xìng qián shēn huáng.
為渠拈此一辨香，今身胡姓前身黃。
zhǐ chóu yǐng chuān guī miào táng, bù chóu huán yǔ wú fēng ráng.
只愁穎川歸廟堂，不愁寰宇無豐穰。
dōng hé guān méi yīng jiě yǔ, lǜ máo me fèng réng néng wǔ.
東合官梅應解語，綠毛么鳳仍能舞。
hé cí zài bài shòu shǐ jūn, mǎn wèi tiān huā zhōng yù xǔ.
合詞再拜壽史君，滿為天花中玉醑。